La investigadora Andréa Doré, miembro de Mapworks, ha participado en la cuarta edición del seminario Transcrire l’Amérique, que ha llevado por título “Interpréter, traduire et transcrire l’information dans les Amériques: une perspective comparative”. El seminario ha sido organizado por la l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) y las Universidades de Poitiers y Strasbourg entre los días 6 y 8 de noviembre de 2024. Andréa Doré presentó su comunicación “Encadrements, copies et échelles sur les cartes des terres du Brésil”.
El seminario, organizado por Caroline Cunill, Hélène Roy y Jean-Noël Sanchez, a partir del estudio de diversas tipologías documentales, abordó las condiciones de producción material de la información, tomando en cuenta las especificidades locales y las evoluciones en el tiempo; las modalidades de su circulación en el espacio imperial y su movilización; su recepción y tratamiento archivístico, para entender su impacto en términos de toma de decisión política y de construcción historiográfica.
